Keine exakte Übersetzung gefunden für إجراءات الإنفاذ الجبري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إجراءات الإنفاذ الجبري

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It is only the Security Council which can require enforcement by coercive action against an aggressor.
    فمجلس الأمن هو وحده الذي يستطيع أن يشترط الإنفاذ باتخاذ إجراء جبري ضد معتد.
  • If the State did not comply within the grace period, it would be for the national court to ensure that execution was not levied against property destined for the fulfilment of sovereign functions.
    وإذا لم تمتثل الدولة في غضون مهلة السماح، يترك للمحكمة الوطنية كفالة عدم وقف إنفاذ الإجراءات الجبرية على ممتلكاتها المخصصة لأداء مهام سيادية.
  • According to that view, without such a provision, the draft articles would have little impact. There would be little point in listing the cases in which a State could not oppose jurisdictional immunity if there were no provisions for enforcing the judgement.
    ووفقا لهذا الرأي، لن يكون لمشروع المواد أي أثر يذكر بدون تلك الأحكام؛ إذ لا فائدة من سرد الحالات التي لا يجوز فيها لدولة الاحتجاج بحصانتها، إذا لم يُنص على أية أحكام بشأن إنفاذ الإجراءات الجبرية.
  • Paragraph 10 on international parental or familial child abduction was also too weak, because it failed to address enforcement of remedies and treaty compliance.
    وقالت إن الفقرة 10، المتعلقة بالاختطاف الدولي للأطفال من قبل أحد الوالدين أو أحد أفراد الأسرة هي أيضاً ضعيفة جداًّ جداًّ، لأنها لا تعالج إنفاذ إجراءات الجبر وامتثال المعاهدة.